Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمه المواد الخطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قائمه المواد الخطرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Decision No. 720/1995 on the list of hazardous materials.
    (ب) القرار رقم 720/1995 بشأن قائمة المواد الخطرة.
  • The List comprises the more common hazardous substances which meet the Approved Criteria for Classifying Hazardous Substances (NOHSC:1008, 1999).
    تتضمن القائمة المواد الخطرة الأكثر شيوعاً والتي تفي بالمعايير المعتمدة لتصنيف المواد الخطرة (NOHSC: 1008, 1999).
  • Concentration cut-off levels for the nine metals are as set out in the List of Designated Hazardous Substances [NOHSC:10005(1999)]; these are summarized in Table 1.
    ترد بالجدول 1 الحدود الدنيا للمعادن التسعة، وهي حسب ورودها في قائمة المواد الخطرة المعينة (NOHSC:1005, 1999).
  • 6.7.2.4.1 (c) Amend to read "portable tank instruction indicated in Column 10 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.2.6 or of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.3. ".
    2-4-1(ج) تعدل على النحو التالي "التوجيه الواجب الانطباق على الصهاريج النقالة والمبين في العمود 10 من قائمة المواد الخطرة الواردة في 4-2-4-2-6 أو قائمة البضائع الخطرة الواردة في 4-2-4-3؛".
  • The list of toxic and hazardous substances and materials that may be present on ships sent to recycling normally includes the following:
    وعادةً، تتضمن قائمة المواد السمية والخطرة التي قد تكون موجودة على ظهور السفن المرسلة كي يعاد تدويرها ما يلي:
  • - The interministerial decree establishing the schedule and classification of hazardous materials and chemicals in the process of being published;
    - القرار الوزاري المشترك الذي يحدد قائمة المواد والمنتجات الكيميائية الخطرة قيد النشر؛
  • (a) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements;
    (أ) قائمة ببعض المواد والأصناف الخطرة الموجودة والجديدة وتصنيفها وأساليب تغليفها وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛
  • It will soon be replaced by the 1996 Protocol, which prohibits all dumping except for a list of non-hazardous materials that may be dumped only if they pass an environmental assessment.
    وسيستعاض عن الاتفاقية عما قريب ببروتوكول عام 1996، الذي يحظر كافة عمليات الإغراق، باستثناء قائمة للمواد غير الخطرة التي لا يمكن إغراقها إلاّ بعد أن تجتاز تقييما بيئيا.
  • • Making any and all proposals for the establishment and updating of the schedule of hazardous chemicals and their classification on the basis of their degree of hazardousness;
    • تقديم جميع الاقتراحات من أجل إنشاء واستكمال قائمة المواد والمنتجات الكيميائية الخطرة، وكذلك تصنيفها على أساس درجة خطورتها؛
  • (f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements;
    (و) إعداد قائمة ببعض المواد والأصناف الخطرة الموجودة والجديدة وتصنيفها وإدراج أساليب تغليفها وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛